Serve The Servants Poslužte služebnictvu
Teenage angst has paid off well
Now I'm bored and old
Self-Appointed judges judge
More than they have sold

If she floats than she is not
A witch like we had thought
A down payment on another
One at salem's lot

Serve the servants - Oh no
That legendary divorce is such a bore

As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead I had a dad

I just want you to know that I
Don't hate you anymore
there is nothing I could say
that I haven't thought before

Serve the servants - oh no
That legendary divorce is such a bore
Úzkost v pubertě se vyplatila
Teď jsem znuděnej a starej
Samozvaní soudci souděj
Ale je to k ničemu

Jestli se potopí, není 
Čarodějnice, jak jsme si mysleli
Snížit výplaty na jiné
Jednou v Salem's Lotu*

Poslužte služebnictvu, oh ne
Že legendární odloučení je takový nudný

Jak mý kosti zestárly, působily bolest
Bolely fakt hrozně
Trval jsem na tom mít otce
Místo toho jsem měl tatínka

A právě Vám chci říct že já,
Jsem Vás už přestal jakkoli nenávidět
Už není nic co bych mohl říct
Že už dávno nemám nápad

Poslužte služebnictvu, oh ne
Ten legendární rozvod je takový nudný

*Salem's Lot se většinou představuje jako záhadné a tajemné město.

Tuto píseň přeložil: Corpse

Sem pište vaše připomínky, náměty...

Zpět na index překladů | Zpět na hlavní stránku

© 2000 - 03 zimerMan

NAVRCHOLU.cz